FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj

Propozycje zANGIELSZCZENIA cella Idź do strony 1, 2, 3  Następny

Forum www.cellmons.fora.pl Strona Główna :: Cellmons

Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat
Autor	Wiadomość
expiro Mocher Dołączył: 27 Sty 2010 Posty: 202 Przeczytał: 0 tematów	Wysłany: Wto 22:34, 16 Lut 2010    Temat postu: Propozycje zANGIELSZCZENIA cella Może żeby to wszystko ogarnąć zbierzemy do jednego tematu debatę na temat zmiany języka w oprawie graficznej gry czy jakoś tak Połamania języka
Powrót do góry
Meee Nowicjusz Dołączył: 13 Lut 2010 Posty: 36 Przeczytał: 0 tematów	Wysłany: Wto 19:44, 16 Lut 2010 PRZENIESIONY Wto 22:35, 16 Lut 2010    Temat postu: Ciekawe jak się teraz niektóre szkoły będą nazywać, zwłaszcza kapłaństwo i walka. necromance fight elemental technical magic priesthood ?? polak1988
Powrót do góry
Zauborin Mistrz Dołączył: 09 Lut 2010 Posty: 115 Przeczytał: 0 tematów	Wysłany: Wto 20:49, 16 Lut 2010 PRZENIESIONY Wto 22:36, 16 Lut 2010    Temat postu: równie dobrze może być coś w stylu prist magic, battle magic etc
Powrót do góry
Magicpower Mistrz Dołączył: 29 Sty 2010 Posty: 158 Przeczytał: 0 tematów	Wysłany: Wto 22:19, 16 Lut 2010 PRZENIESIONY Wto 22:36, 16 Lut 2010    Temat postu: Ja bym zmienił walkę mortal np, gdyż battle to bardziej bitwa, a fight to bardziej bójka ( czyli nazwa karty xd) Ostatnio zmieniony przez Magicpower dnia Wto 22:37, 16 Lut 2010, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Meee Nowicjusz Dołączył: 13 Lut 2010 Posty: 36 Przeczytał: 0 tematów	Wysłany: Wto 22:29, 16 Lut 2010 PRZENIESIONY Wto 22:36, 16 Lut 2010    Temat postu: Myślę, że "Battle" byłoby dobre. Ew. "Brawl" albo coś
Powrót do góry
Magicpower Mistrz Dołączył: 29 Sty 2010 Posty: 158 Przeczytał: 0 tematów	Wysłany: Wto 17:41, 16 Lut 2010 PRZENIESIONY Wto 22:37, 16 Lut 2010    Temat postu: Necropower brzmi troche nekrofilska albo zbyt metal
Powrót do góry
Meee Nowicjusz Dołączył: 13 Lut 2010 Posty: 36 Przeczytał: 0 tematów	Wysłany: Wto 21:40, 16 Lut 2010 PRZENIESIONY Wto 22:37, 16 Lut 2010    Temat postu: Polak to oficjalne nazwy, czy domysły? Jeśli oficjalne to IMO przeciętne. Magii, właściwie inaczej się nie da, priesthood ciekawe, ale resztę bym zmienił (przynajmniej formy)
Powrót do góry
Magicpower Mistrz Dołączył: 29 Sty 2010 Posty: 158 Przeczytał: 0 tematów	Wysłany: Wto 22:39, 16 Lut 2010    Temat postu: Expiro xD post z necropower był do nicku!! (wybrałem magie -> magicpower, kolega myślał że jakbym wziął nekro byłoby necropower )
Powrót do góry
tyzeusz Nowicjusz Dołączył: 16 Lut 2010 Posty: 9 Przeczytał: 0 tematów	Wysłany: Wto 22:43, 16 Lut 2010    Temat postu: Wystarczy z PL cellmonsa skopiować pliki do ENG i po kłopocie.
Powrót do góry
Meee Nowicjusz Dołączył: 13 Lut 2010 Posty: 36 Przeczytał: 0 tematów	Wysłany: Wto 22:46, 16 Lut 2010    Temat postu: Przeglądam sobie podstawki i większość kart można po prostu wrzucić w słownik. Z ciekawszych rzeczy dowiedziałem się, że jest tłumaczenie słowa "pancerzownica" (na obrazku karty maczuga z kolcami - tzw. "morning star") i jest to "bazooka"
Powrót do góry
expiro Mocher Dołączył: 27 Sty 2010 Posty: 202 Przeczytał: 0 tematów	Wysłany: Wto 23:02, 16 Lut 2010    Temat postu: Przepraszam magic A co do tłumaczenia, to nie sądzę żeby to było takie proste żeby polskie przetłumaczyć na angielskie. Pewnie trochę to zajmie, żeby wszystko było i brzmiało odpowiednio dobrze.
Powrót do góry
Meee Nowicjusz Dołączył: 13 Lut 2010 Posty: 36 Przeczytał: 0 tematów	Wysłany: Wto 23:11, 16 Lut 2010    Temat postu: Myślę, że jeśli chodzi o same nazwy kart, to może się znajdzie kilka kłopotliwych, ale z większością nie będzie problemu. Opisy to wyższa szkoła jazdy Ostatnio zmieniony przez Meee dnia Wto 23:11, 16 Lut 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
expiro Mocher Dołączył: 27 Sty 2010 Posty: 202 Przeczytał: 0 tematów	Wysłany: Wto 23:14, 16 Lut 2010    Temat postu: Właśnie opisy, np taka awaria
Powrót do góry
Wildchild Adept Dołączył: 12 Lut 2010 Posty: 91 Przeczytał: 0 tematów Skąd: Warszawa	Wysłany: Wto 23:21, 16 Lut 2010    Temat postu: Ciężko będzie z przekładem opisów.Ale myslę ze maja od tego profesjonalnego człowieka.Zresztą juz niedługo sie okaże jak to wygląda.
Powrót do góry
polak1988 Administrator Dołączył: 27 Sty 2010 Posty: 191 Przeczytał: 0 tematów	Wysłany: Wto 23:25, 16 Lut 2010    Temat postu: co do nazw podanych przeze mnie to moje propozycje priesthood to dosłownie kapłaństwo zamisat magic można by dać np Essence Battle to bitwa a nie Walka co do bójki mogli by ja nazwać np scuffle necromance elemantal i technical inaczej ich chyba nazwać nie można
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze

	Forum www.cellmons.fora.pl Strona Główna :: Cellmons	Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) Idź do strony 1, 2, 3  Następny
Strona 1 z 3

Skocz do: Wybierz forum Regulamin----------------Regulamin Nowy Cellmons----------------NowinkiCellmonsklany  Stary Cellmons----------------wspomnienia FFA----------------FFAKosz  Możesz pisać nowe tematy Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach